O podróżowaniu kilka ważnych słów [FOTOREPORTAŻ]

Wyciągnięte z redakcyjnej szuflady. Niektóre z nich mogą się wydawać kontrowersyjne. Ale wskazują jedno – podróż to nie jest uczestnictwo w zbiorowym cykaniu fotek do Facebooka. To coś więcej.

Oto ludzie wędrują, aby podziwiać szczyty gór, spiętrzone fale morza, szeroko rozlane rzeki, Ocean otaczający ziemię, obroty gwiazd. A siebie samych omijają, siebie nie podziwiają.

Św. Augustyn, Wyznania, rok 397-401.

O podróżowaniu. Fot. Tomasz Słomczyński/Magazyn Kaszuby

Dla całkowitej satysfakcji wędrówka powinna odbywać się w pojedynkę. Jeśli idzie się w towarzystwie albo nawet z jedną tylko osobą, wędrówka pozostaje wędrówką wyłącznie z nazwy – staje się czymś zupełnie innym, co bardziej przypomina piknik.

Robert Louis Stevenson, Podróże z osiołkiem, 1879.

O podróżowaniu. Fot. Tomasz Słomczyński/Magazyn Kaszuby

Podróż czyni mądrego lepszym, a głupiego gorszym (przysłowie angielskie).

O podróżowaniu. Fot. Tomasz Słomczyński/Magazyn Kaszuby

Nigdy zadość nie można przypominać wędrowcom polskim, że na Kaszubach są nie tylko turystami, ale zarazem i pionierami polskimi. Od ich zachowania się wobec ludności kaszubskiej dużo zależy, wiec niech nigdy nie wychodzi im z pamięci napomnienie: Pro patria est dum ludere videmur.

Aleksander Majkowski, Zdroje Raduni, Przewodnik po Szwajcaryi Kaszubskiej, 1913.

O podróżowaniu. Fot. Tomasz Słomczyński/Magazyn Kaszuby

Lepiej jest podróżować niż docierać do celu.

William Hazlitt, O wybieraniu się w podróż, 1822.

O podróżowaniu. Fot. Tomasz Słomczyński/Magazyn Kaszuby

Niech tylko mam nad głową czyste błękitne niebo, pod stopami zieloną murawę, przed sobą wijącą się ścieżkę i trzy godziny marszu, zanim dotrę do domu na obiad – wtedy mogę myśleć! Jakaś igraszka zawsze przychodzi człowiekowi do głowy podczas wędrówki przez samotne wrzosowiska. Śmieję się więc, biegnę, skaczę i śpiewam z radości.

William Hazlitt, O wybieraniu się w podróż, 1822.

O podróżowaniu. Fot. Tomasz Słomczyński/Magazyn Kaszuby

Goethe przekonał się, że najważniejszym celem podróżowania jest odkrywanie samego siebie; podróż była dla niego Eine Schule des Sehens, „szkołą widzenia”; chciał, jak mówił odkrywać siebie w przedmiotach, które widział.

Norman Davies, Na krańce świata, 2017.

O podróżowaniu. Fot. Tomasz Słomczyński/Magazyn Kaszuby

„Podróżować albo być podróżowanym” [Reisen oder Gereist-Werden]

Tytuł eseju Stefana Zweiga, 1926.

O podróżowaniu. Fot. Tomasz Słomczyński/Magazyn Kaszuby

Pieszy wędrowiec jest bez wątpienia najbardziej niezależnym spośród podróżników.

Karl Baedeker, Przewodnik po dolinie Renu, 1829.

O podróżowaniu. Fot. Tomasz Słomczyński/Magazyn Kaszuby

Dwie koszule z wełnianej flaneli, para wełnianych pończoch, pantofle, przybory toaletowe, lekki płaszcz chroniący przed deszczem i solidny parasol powinny okazać się wyposażeniem wystarczającym. (…) Należy unikać ciężkich plecaków z wieloma kieszeniami; lekka torba jest znacznie mniej uciążliwa i można ją nosić w sposób najlepiej odpowiadający naszym upodobaniom.

Karl Baedeker, Przewodnik po dolinie Renu, 1829.

O podróżowaniu. Fot. Tomasz Słomczyński/Magazyn Kaszuby

Jeżeli człowiek nie dotrzymuje kroku swoim towarzyszom, może dzieje się tak dlatego, że słyszy dźwięki wybijane przez innego dobosza? Przeto niechaj kroczy w rytm jego bębna, choćby najbardziej miarowy czy daleki.

Henry David Thoreau, Walden czyli życie w lesie, 1854.

O podróżowaniu. Fot. Tomasz Słomczyński/Magazyn Kaszuby

Chodzenie jest cnotą, turystyka – grzechem śmiertelnym.

Werner Herzog, czasy współczesne.

O podróżowaniu. Fot. Tomasz Słomczyński/Magazyn Kaszuby

Rozmawianie bowiem z ludźmi minionych wieków to niemal to samo co podróżowanie.

René Descartes, Rozprawa o metodzie,1637

***

Zdjęcia zrobione zostały 12 stycznia 2018 roku w lesie między Kartuzami i Grzybnem.

***

Korzystałem m.in. z: Dan Kieran, “O wolnym podróżowaniu”, Wydawnictwo WAB.